[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

/

Chương 59: Nhị Thập Tứ Tiết Thông Thiên Cốc -

Chương 59: Nhị Thập Tứ Tiết Thông Thiên Cốc -

[Dịch] Chat Group: Chiều Không Gian Ma Thần

Cửu Côn

9.420 chữ

26-04-2026

Trên không Tần Lĩnh, hai bóng người đột ngột xuất hiện, lơ lửng giữa không trung.

Gió lạnh buốt táp thẳng vào mặt, Hà Cảnh Phong thoáng giật mình, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Hắn thử dậm chân xuống, quả nhiên cảm nhận được dưới chân có điểm tựa, tựa như một bệ đỡ vô hình đang nâng hai người lên.

......Đây là thứ gì?

Bình chướng tinh thần lực sao?

Hà Cảnh Phong thầm nghĩ, ngoài mặt lại quay sang nhìn Lâm Vũ.

“Lâm đại ca, đây là đâu?”

“Đương nhiên là Tần Lĩnh.”

Lâm Vũ vừa đáp, vừa khuếch tán tinh thần lực đã được giáng cấp ra xung quanh.

Trong nguyên tác, tác giả không hề nhắc đến vị trí cụ thể của Nhị Thập Tứ Tiết Cốc, chỉ nói nó ẩn sâu trong Tần Lĩnh.

Tần Lĩnh phía tây bắt đầu từ Cam Túc Lâm Thao, phía đông kéo dài đến Hà Nam Lỗ Sơn, chiều đông tây dài khoảng một ngàn sáu trăm cây số, chiều nam bắc rộng chừng ba trăm cây số.

Với phạm vi rộng lớn như vậy, nếu không có địa chỉ chính xác, quả thực rất khó tìm.

Nhưng đó chỉ là đối với người bình thường. Chút phạm vi này, Lâm Vũ đương nhiên chẳng để vào mắt.

Chỉ trong chốc lát, hắn đã cảm nhận được hơn mười luồng khí tức tại một sơn cốc nào đó.

Không nghi ngờ gì nữa, nơi ấy hẳn chính là Nhị Thập Tứ Tiết Thông Thiên Cốc!

Lâm Vũ không chút do dự, vung tay phải lên, cuốn theo Hà Cảnh Phong vượt qua không gian, biến mất ngay tại chỗ.

......

......

Nhị Thập Tứ Tiết Cốc là tình tiết sau thiên Bích Du Thôn, khởi nguồn từ việc Kim Phượng bà bà bị bắt đi trong sự kiện Bích Du Thôn.

Bà là nguyên lão của Toàn Tính, cũng là người từng một lòng ngưỡng mộ chưởng môn Toàn Tính năm xưa, Vô Căn Sinh. Từ khi gia nhập Toàn Tính, bà vẫn luôn đi theo Vô Căn Sinh, biết rất nhiều bí mật liên quan đến hắn.

Khúc Đồng nhờ Mã Tiên Hồng bắt bà đi, chính là để đoạt lấy ký ức của bà.

Trong khoảng thời gian Kim Phượng bà bà mất tích, một nguyên lão khác của Toàn Tính là Hạ Liễu Thanh vẫn luôn tìm kiếm bà. Vì chuyện này, lão còn gọi cả bằng hữu Ba Luân, cùng đệ tử được lão truyền nghệ nhưng không có danh phận chính thức là Vương Chấn Cầu.

Nhân vật chính của truyện tranh, Trương Sở Lam, cũng rất để tâm đến Kim Phượng bà bà, nên dẫn Phùng Bảo Bảo cùng đi điều tra.

Hai bên chạm mặt nhau trước cửa nhà Kim Phượng bà bà, lại phát hiện bà chẳng biết đã trở về nhà từ lúc nào.

Sau một phen trò chuyện, Trương Sở Lam và Vương Chấn Cầu đều cho rằng Kim Phượng bà bà còn che giấu không ít bí mật. Vì vậy, ngoài mặt bọn họ cáo từ rời đi, nhưng trong tối lại âm thầm giám sát. Quả nhiên, họ phát hiện Kim Phượng bà bà và Hạ Liễu Thanh đã mua không ít trang bị dã ngoại, trông như sắp đi xa.

Ngày hôm sau, đám Trương Sở Lam quay lại đánh một đòn hồi mã thương, chặn được hai lão Toàn Tính này trên đường.

Ban đầu, hai người vẫn định che giấu, nhưng dưới sự ép hỏi của Vương Chấn Cầu, Kim Phượng bà bà đành phải nói ra sự thật.

Thì ra sau khi được thả về, bà phát hiện mình bình an vô sự, đồ đạc trong nhà cũng chẳng mất mát gì, bèn đoán kẻ đứng sau hẳn là nhắm vào những ký ức liên quan đến Vô Căn Sinh trong đầu bà.

Vì vậy, sau khi đám Trương Sở Lam rời đi, bọn họ lập tức thu dọn hành trang, chuẩn bị đến Nhị Thập Tứ Tiết Cốc kiểm tra những thứ chưởng môn để lại.

Biết được chuyện này, Trương Sở Lam và Vương Chấn Cầu lập tức tỏ ý muốn tham gia chuyến đi.

Đến đây, Trương Sở Lam, Phùng Bảo Bảo, Vương Chấn Cầu, Hạ Liễu Thanh, Kim Phượng bà bà, cộng thêm Ba Luân, sáu người kết thành một đội, bước lên con đường tiến về Nhị Thập Tứ Tiết Cốc.Cùng lúc đó, Khúc Đồng, kẻ đã lấy được ký ức của Kim Phượng bà bà, cũng bắt đầu hành động.

Nàng triệu tập một thám hiểm đội long xà hỗn tạp, cùng ngày tiến vào Nhị Thập Tứ Tiết Cốc.

Khi Lâm Vũ và Hà Cảnh Phong đến nơi, vừa hay từ trên không nhìn thấy tổng cộng hai nhóm người, một trước một sau.

“Thám hiểm đội do Khúc Đồng triệu tập đã giao chiến với đàn khỉ rồi...”

Hà Cảnh Phong quay đầu nhìn Lâm Vũ, nói: “Lâm đại ca, chúng ta có nên qua đó góp vui không?”

“Không vội.” Lâm Vũ dẫn Hà Cảnh Phong hạ xuống lối vào sơn cốc, hứng thú quan sát bốn phía, nói: “Trước tiên cứ để ta thưởng thức kiệt tác của Tử Dương chân nhân đã...”

Men theo ánh mắt hắn nhìn quanh, chỉ thấy trong sơn cốc hẹp dài, đâu đâu cũng là những vách đá chi chít khe rãnh và vết nứt.

Những khe rãnh, vết nứt ấy dày đặc, tựa như nếp nhăn trên gương mặt lão nhân, chằng chịt nhấp nhô trên vách đá.

Giữa các khe rãnh, thậm chí còn khắc đủ loại hoa văn và đường nét càng thêm phức tạp, huyền ảo. Chỉ nhìn thoáng qua thôi cũng đủ khiến người mắc chứng sợ vật thể dày đặc phải tê dại da đầu...

Lâm Vũ thích thú quan sát những hoa văn ấy, tinh thần lực bao phủ cả sơn cốc, cảm nhận khí cục nơi đây.

Cái gọi là khí cục, chính là một loại cách cục do vật chết và vật sống hợp thành, mang đặc tính hoàn toàn khép kín.

Nó khá giống phong thủy theo nghĩa thông thường, có thể ảnh hưởng đến khí trường của một vùng đất.

Một khi bước vào khí cục, cách cục của bản thân cũng sẽ bị khí trong khí cục tác động. Khí cục lợi hại không chỉ ảnh hưởng đến khí, thậm chí còn có thể phát huy hiệu dụng ở những phương diện trừu tượng hơn, tác động đến vận mệnh của một người.

Theo những gì Lâm Vũ biết, Nhị Thập Tứ Tiết Cốc chính là khí cục do Tử Dương chân nhân Trương Bá Đoan lập nên.

Tất cả những ai bước vào sơn cốc đều sẽ vô thức chịu ảnh hưởng của khí cục, từ đó tự vận chuyển chu thiên, cảm nhận và nắm giữ tiên thiên nhất khí trong cơ thể.

Nói ngắn gọn, đây là một sơn cốc kỳ dị có thể khiến cả người thường cũng sinh ra khí cảm!

Lâm Vũ vừa ghi nhớ hoa văn trên các vách đá xung quanh, vừa cất bước tiến về phía trước.

Hà Cảnh Phong lặng lẽ đi theo sau hắn, khóe mắt vẫn luôn để ý phía trên vách đá.

Ở đó, vài con khỉ lông vàng đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào hai người đi trong sơn cốc.

Chúng là sinh linh nơi sơn cốc này, vì chịu ảnh hưởng của khí cục nên con nào cũng có khí cảm, thể chất vượt xa đồng loại bên ngoài, có thể nói là dị hầu trong loài khỉ.

Trong nguyên tác từng nhắc tới, chỉ những ai đi qua sơn cốc theo đúng lộ tuyến mới có thể nhận được sự công nhận của chúng.

Còn kẻ không được chúng công nhận thì sẽ bị chúng tấn công, chẳng hạn như thám hiểm đội đang bị tập kích ở phía trước...

Hà Cảnh Phong đã biết đại khái cốt truyện, vì vậy vẫn luôn cảnh giác với đám tiểu gia hỏa này.

Nhưng kỳ lạ là đám khỉ kia dường như chỉ định giám sát bọn họ, hoàn toàn không có ý ra tay.

“...Là vì Lâm đại ca sao?”

Hà Cảnh Phong nhìn bóng lưng phía trước, trong lòng thầm nghĩ.

Cùng lúc ấy, Lâm Vũ đã ghi nhớ toàn bộ khe rãnh trên vách đá, thậm chí cả biến hóa khí cục trong toàn bộ sơn cốc cũng đều được hắn khắc sâu trong tâm trí.

Trong quá trình đó, tinh thần lực của hắn bao phủ cả sơn cốc. Đám khỉ này vốn đã ở trong khí cục, mơ hồ cảm nhận được tinh thần lực uy áp của Lâm Vũ, nên mới không dám khinh cử vọng động.

“Thì ra là vậy...”“Đây chính là Tam Xa Lực sao?”

Lâm Vũ trầm ngâm cảm nhận pháp môn ẩn giấu trong những đường vân.

Nhị Thập Tứ Tiết Cốc tượng trưng cho cột sống của con người, mà nơi quan trọng nhất trên cột sống chính là đốc mạch sau lưng.

Trong đốc mạch có ba nan quan, lần lượt là Vĩ Lư quan, Giáp Tích quan và Ngọc Chẩm quan.

Tam quan khó vượt, vì thế các bậc tiền bối cao nhân đã đúc kết ra rất nhiều pháp môn phá quan.

Thứ ẩn chứa trong sơn cốc này chính là một trong số đó, tên là 《Tam Xa Lực》.

Dương lực chậm rãi vượt Vĩ Lư, Lộc lực mau chóng qua Giáp Tích, Hổ lực cuồng bôn phá Ngọc Chẩm...

Tam Xa Lực này quả thật có thể giúp người tu hành xông qua tam quan, nhưng pháp môn ấy chỉ là đường tắt, chứ không phải chính đạo.

Pháp vượt quan chân chính vốn không cần bất cứ pháp môn nào. Chỉ cần tiên thiên sung mãn, tâm viên kiên định, thì chẳng cửa ải nào có thể ngăn nổi.

Đương nhiên, Lâm Vũ cũng không phải luyện khí sĩ chính thống.

Đối với hắn mà nói, là chính pháp hay ngoại đạo thật ra không quan trọng. Quan trọng là có thể dẫn dắt tiên thiên nhất khí, khiến nó sinh ra phản ứng với pháp lực và linh căn, từ đó đúc thành trường sinh chi cơ.

Bởi vậy, pháp môn đi đường tắt này ngược lại lại rất phù hợp với tu tiên thể hệ của Lâm Vũ.

“Chỉ tiếc, khí cục tốt đẹp như vậy lại bị Vô Căn Sinh cải tạo thành tử cục...”

“Nếu là Nhị Thập Tứ Tiết Thông Thiên Cốc hoàn chỉnh, ta đã có thể trực tiếp phục khắc mang về, dựng nên một thông thiên chi lộ rồi.”

Nghĩ đến đây, trên mặt Lâm Vũ không khỏi lộ vẻ tiếc nuối.

Đúng như lời hắn nói, từ mấy chục năm trước, chưởng môn Toàn Tính là Vô Căn Sinh đã cải tạo sơn cốc này.

Hắn cho rằng cách làm của Tử Dương chân nhân Trương Bá Đoan chẳng khác nào tùy tiện làm thầy thiên hạ, thế là xóa đi một phần thạch khắc, rồi lại thêm vào rất nhiều đường vân.

Cứ như vậy, thông thiên chi lộ vốn hoàn chỉnh đã khuyết mất một nửa, chỉ còn vận công đắc khí chi pháp, mà không còn ôn dưỡng tán công chi thuật.

“Đúng là lãng phí...”

Lâm Vũ vừa nghĩ như vậy, vừa giơ tay vẫy về phía trên vách đá.

Con kim ti hầu đang ngồi xổm ở đó thoáng sững ra, ngay sau đó đã bị một luồng sức mạnh không thể kháng cự hút tới.

Kim ti hầu hoảng hốt giãy giụa mấy cái, nhưng chẳng bao lâu đã ngoan ngoãn yên tĩnh lại dưới ánh mắt của Lâm Vũ.

“Thế mới đúng chứ.”

Lâm Vũ mỉm cười vươn tay ra. Kim ti hầu theo bản năng rụt cổ lại, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, tròng mắt đảo một vòng, vậy mà chủ động dúi đầu vào lòng bàn tay hắn.

“Cũng lanh lợi đấy.”

Lâm Vũ vuốt ve đầu nó, hứng thú nói: “Bổn quân có một tòa đạo trường mới xây chưa lâu, đang thiếu đôi chút sinh khí náo nhiệt. Không biết ngươi và đồng tộc của ngươi... có bằng lòng theo ta rời khỏi đây không?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!